샤오미 미밴드5 한글패치 다운로드 및 설치

가성비 좋은 스마트워치인 샤오미의 미밴드 시리즈가 이번에 새롭게 미밴드5 출시되었습니다. 기존 미밴드4보다 더욱 커진 디스플레이와 NFC등 가격은 큰차이 없이 기능이 대폭 개선되어 매 시리즈가 출시될때마다 새로 구입하게 만드는 매력을 만들었는데요 한가지 아쉬운점이 국내정식발매가 되어 한글버전이 나오기 전까지는 내수용으로서 사용해야하는 단점이 있는데 이번에 미밴드5 한글패치 파일이 올라와서 공유드립니다.

• 샤오미 미밴드4 성능 및 한글패치 다운로드 설치
• 손목형 심박계 샤오미 미밴드 심박센서 정확할까?

미밴드5 한글패치 내역

• 리소스 이미지
• Mi Fit 앱과 연동되어 나타나는 표기 및 일부 시스템 표기
• (날씨, 달력, 도시이름 등등)를 제외한 나머지 한글 표기

미밴드5 한글패치 다운로드 및 패치방법

For Android 안드로이드 : (Notify & Fitness for Mi band 앱 최신버전 기준입니다) 

Notify & Fitness 다운로드 및 설치

1. 한글패치 파일을 다운로드 받습니다.
2. 확장자가 .res인 파일을 자신의 안드로이드폰에 넣습니다.
3. 구글 플레이스토어에서 Notify & Fitness 앱을 설치합니다.
4. 블루투스를 이용해 미밴드5와 사용중인 핸드폰과 페어링을 진행합니다.

미밴드 핸드폰 연동 및 펌웨어 업데이트

Notify & Fitness 앱에서 메뉴 -> 설정 -> 미밴드 펌웨어 버전 아래있는 “업데이트” 버튼 선택합니다.

한글패치 업데이트 시작

파일 선택 -> 다운받은 한글패치 파일 선택 -> 업데이트 시작 버튼 터치

100%가 될때까지 기다린 후 100%가 다되면 한글패치가 완료됩니다.

미밴드 화면에는 아직도 업데이트중이라고 나오지만 최대 1분여 정도 기다리면 패치가 완료됩니다.

(패치가 완료되면 Notify & Fitness 어플은 삭제하셔도 됩니다)

For iOS 아이폰 : (AmazTools 앱 기준)

1. 한글패치 파일을 다운로드 다운로드합니다.
2. 압축을 풀어주면 확장자가 .res인 파일을 자신의 스마트폰에 넣습니다.
   • (구글 드라이브에 업로드후 다운로드 추천)
3. 앱스토어에서 AmazTools 앱을 설치합니다.
4. AmazTools 앱에서 More -> Install Custom File -> 다운받은 한글패치 파일 선택 -> Invalid file 표시가 뜨면
5. 우측 상단 터치 -> Compressed Resource 터치 -> 업데이트 시작
6. 100%가 될때까지 기다린 후 100%가 다되면 한글패치 완료됩니다.
7. 여기서 미밴드 화면에는 아직도 업데이트중이라고 나오지만 최대 1분여 정도 기다리면 정상적인 화면이 표시됩니다.
8. (패치가 완료되면 AmazTools 어플은 삭제하셔도 됩니다)

만약 미밴드 한글패치를 하고 난 다음에 제대로 한글로 표시가 되지 않거나 간혹 “???“과 같은 문구가 표시된다면 미밴드5 한글폰트도 함께 추가로 설치해야합니다.