Adobe Illustrator, 일반적으로 AI로 줄여 부르는 이 벡터 기반 이미지 프로그램은 디자이너부터 블로거, 유튜버 등 다양한 사용자들 사이에서 매우 인기 있는 도구 중 하나입니다. 이 프로그램을 사용하는 사용자들은 종종 인터페이스 언어를 자신의 편의에 따라 변경하고 싶어할 수 있습니다. 만약 설치한 일러스트 한글버전이 아닌 일러스트 영문판인 경우 아니면 한국어가 불편해 일러스트 영어 버전 및 중국어, 일본어 등 다양한 언어로 언어를 변경하려면 어떻게 해야 할까요? 아래에서 일러스트레이터 언어 변경 방법을 살펴보겠습니다.
Adobe는 다국어 지원 버전의 Illustrator를 제공합니다. 이 버전을 설치하면 여러 언어로 쉽게 전환할 수 있습니다. Adobe Creative Cloud 앱에서 다국어 지원 버전을 설치하면 필요한 언어로 Illustrator를 실행할 수 있습니다.
Adobe 설치 참고포스팅
노랗 목차
일러스트 한글 영어 “영문” 언어 변경방법
Illustrator를 실행한 후, “편집 (Edit)” 메뉴에서 “환경설정 (Preferences)”을 선택 후 “국가 및 언어 (Country & Language)” 섹션으로 이동하여 원하는 언어로 변경합니다. 변경을 완료한 후에는 Illustrator를 재시작하여 적용합니다.
기본적으로 Adobe Illustrator CC 설치된 경로로 이동해야 합니다.
설치경로 찾는 방법은 일러스트 cc 2019 크랙적용 참고하시면 크랙적용위치로 찾을 수 있습니다
일러스트 편집 -> 환경설정 -> 사용자 인터페이스로 들어갑니다.
하이픈 연결탭에서 하이픈 초기값 언어를 영어나 한국어등 원하는 언어로 변경할 수 있습니다.
그리고 구버전의 일러스트의 경우 환경설정 -> 인터페이스를 통해 언어를 변경할 수 있습니다.
기본적으로 일러스트 버전별 한글 영어등 언어파일이 설치되는 경로는 아래 참고하세요
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2021\Support Files\Contents\Windows C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2020\Support Files\Contents\Windows C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2019\Support Files\Contents\Windows C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2018\Support Files\Contents\Windows C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2017\Support Files\Contents\Windows C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2016\Support Files\Contents\Windows C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2015\Support Files\Contents\Windows
그리고 해당 위치에 보면 Illustrator.zbin 파일 라는 파일을 확인할 수 있는데 해당파일의 이름을 변경하거나 삭제하면 됩니다.
언어를 변경하려는 경우 언어 패치를 사용할 수도 있습니다. 언어 패치는 일러스트레이터의 언어를 원하는 언어로 변경해주는 파일입니다. 안정적이고 신뢰할 수 있는 출처에서 언어 패치를 다운로드하고 설치한 후, 언어를 변경할 수 있습니다.
일러스트 한글패치 파일 : Illustrator.zbin
삭제시에는 다시 한글로 돌아가기 어려우니 파일명을 변경해 놓고 사용하다가 다시 한글로 되돌릴대는 파일명을 변경해주느것이 좋을 듯합니다.
Adobe Creative Cloud 언어변경
일러스트 CC 사용자라면 Creative Cloud를 통해 업데이트 및 언어변경이 가능합니다.
- 먼저 Adobe Creative Cloud 앱을 실행합니다.
- 다음 상단 메뉴에서 “도움말 (Help)”을 클릭한 후 “언어 (Language)” 옵션을 선택합니다.
- 여기서 Creative Cloud 언어를 변경할 수 있습니다. Creative Cloud의 언어를 변경하면 Illustrator 및 기타 Adobe 앱의 언어도 함께 변경됩니다.
Creative Cloud를 실행 후 환경설정으로 들어갑니다.
Crative Cloud -> Apps -> 앱언어를 선택하면 현재 사용 중인 일러스트 언어를 English, 한국어, 일본어, 중국어, 프랑스 불어, 이탈리아, 인도 등등 다양한 언어로 변경할 수 있으며 파일 및 글꼴등을 추가 설치할 수 있습니다.
대표적인 일러스트 지원언어
- 덴마크어
- 독일어
- 영어
- 스페인어
- 프랑스어
- 프랑스어
- 히브리어
- 헝가리어
- 이탈리아어
- 네덜란드어
- 노르웨이어
- 폴란드어
- 포르투갈어(브라질)
- 핀란드어
- 스웨덴어
- 터키어
- 우크라이나어
- 체코어
- 러시아어
- 아랍어
- 일본어
- 중국어 간체
- 중국어 번체
- 한국어
일러스트 한글 및 영어 등 언어변경은 사용자 경험을 향상시키며, 사용자가 더 편리하게 작업할 수 있도록 도와줍니다. 한글 및 영어 등 언어를 변경할 때는 프로그램의 내용이 해당 언어로 완전히 번역되지 않을 수 있으므로 주의가 필요합니다. 언어를 변경한 후, Illustrator를 통해 창의적인 디자인 작업을 더욱 효과적으로 수행하세요.
참고 포스팅
포토샵 일러스트 인디자인 폰트오류 – 글꼴에 문제가 발생
Adobe 윈도우 폰트설치 4가지 – 글꼴 다운로드
안녕하세요 일러스트2020프로그램이 한글판이라 영어로 변경하려고 합니다.
Illustrator.zbin 해당 파일명의 이름을 변경했는데 오류창이 뜨면서 일러스트 실행이 안 되네요. 이런 경우는 영어버전으로 바꿀 수 없는걸까요?
*오류창 내용: The application language in your Creative Cloud is set to “ko_KR_”, but lilustrator cannot find the corresponding language resources for it. Reinstall lilustrator to resolve this issue.