오토캐드 한글판 영문판 언어 변경방법

오토캐드(AutoCAD)는 전 세계적으로 가장 널리 사용되는 2D 설계 도구로, Autodesk에서 다양한 언어 버전을 제공해 사용자 편의성을 높이고 있습니다. 한국에서 오토캐드를 설치하면 기본적으로 한글판 UI로 실행되지만, 실무에서 영문 명령어에 익숙한 사용자들이 많아 영문판으로 전환하거나 다국어 환경에서 사용할 수 있는 언어팩을 설치하려는 수요도 꾸준히 증가하고 있습니다.

2025년 현재 오토캐드는 한글, 영어, 일본어, 중국어, 독일어 등 다양한 언어를 지원하는 공식 언어팩(Language Pack)을 제공하며, 설치 후 동일한 프로그램 내에서 다양한 언어를 선택해 실행할 수 있습니다. 특히 협업 환경이나 국제 프로젝트에 참여하는 사용자라면 언어 전환 기능을 적절히 활용하면 업무 효율성을 크게 높일 수 있습니다.

그럼 자신의 윈도우 버전 확인부터 오토캐드 언어팩 다운로드, 설치, 실행 방법까지 하나하나 자세히 설명드리며, 언어 전환 후 발생할 수 있는 주요 오류 및 해결 팁도 함께 알아보도록 하겠습니다.

윈도우 버전 64BIT 32BIT 확인

오토캐드를 설치하거나 언어팩을 적용하기 전, 가장 먼저 해야 할 일은 자신의 윈도우 운영체제 버전이 64비트인지 32비트인지 확인하는 것입니다. 이는 설치 과정에서의 오류를 방지하고, 오토캐드가 시스템과 호환되어 안정적으로 작동하도록 하기 위한 필수 단계입니다.

특히 오토캐드의 언어팩을 설치하거나 언어를 변경하려는 경우, 운영체제 아키텍처에 맞는 정확한 언어팩 버전을 선택해야 문제가 발생하지 않습니다. 잘못된 버전을 설치할 경우 언어팩이 작동하지 않거나, 실행 중 오류가 발생할 수 있으므로 주의가 필요합니다.

내PC -> 속성을 선택합니다.

그럼 시스템 종류에서 64BIT 운영체제인지 32BIT 운영체제인지 확인할 수 있습니다.
자신의 운영체제에 맞는 오토캐드의 언어패치를 다운로드합니다.
오토캐드의 언어팩은 오토캐드 버전에 맞는 패치로 다운로드해야합니다.

오토캐드 한글판 영어 영문판 언어패치 다운로드

자신이 설치한 오토캐드2013 버전부터 오토캐드2018, 오토캐드2020, 오토캐드2021버전까지 오토캐드 버전에 맞는 버전으로 접속합니다.

오토캐드 한국어 영어 포르트갈 독일어 프랑스어 일본어 중국어 등등 언어팩 다운로드

한글 언어패치를 하기 위해서는 미리 오토캐드가 설치되어 있어야 합니다.
원하는 오토캐드 언어 팩 중 하나를 선택하여 다운로드합니다.
다운로드한 EXE 파일을 두 번 클릭해서 압축을 해제합니다.
AutoCAD 언어 팩 파일 압축이 풀리면 한글 및 영어,일본어등 다운로드한 언어 팩 설치 프로그램이 시작됩니다.
“설치” 버튼을 클릭하여 다운로드한 AutoCAD 언어 팩을 설치합니다.
설치하고 나면 각 언어에 대해 생성한 바탕 화면 바로 가기를 두 번 클릭하거나 Windows 시작 메뉴에서 해당 바로 가기를 두 번 클릭합니다.
그럼 선택한 언어의 AutoCAD를 실행할 수 있습니다.

이상 오토캐드 사용자의 한글판 영문판 언어변경방법에 대해 알아보았습니다.

FAQ

오토캐드 설치 후 언어 변경이 안 됩니다. 언어팩을 설치했는데도 여전히 영어로 실행됩니다.

답변 : 언어팩 설치만으로는 자동으로 언어가 바뀌지 않습니다. 설치 후 해당 언어 전용 실행 아이콘(바로가기)이 새로 생성되며, 반드시 그 아이콘으로 실행해야 언어가 적용됩니다.

예

AutoCAD 2021 - Korean
AutoCAD 2021 - English

또한 윈도우 시작 메뉴에서도 언어별 실행 항목이 별도로 등록되니 확인해보세요.

언어팩 설치 중 “언어가 지원되지 않습니다”라는 오류가 발생합니다.

답변 : 이 오류는 보통 아래 두 가지 원인으로 발생합니다.

설치된 오토캐드 버전과 언어팩 버전이 일치하지 않을 경우
언어팩이 해당 오토캐드 **서브버전(build number)**와 맞지 않을 경우

정확한 설치 파일을 Autodesk 공식 홈페이지 또는 Autodesk Account 포털에서 해당 버전용 언어팩(EXE)을 재다운로드해보세요.

오토캐드 언어를 변경했는데 명령어가 예전처럼 작동하지 않습니다. 왜 그런가요?

답변 : AutoCAD는 언어마다 기본 명령어 철자 및 키워드가 다릅니다. 예를 들어,

한글판: 선, 원, 사각형
영문판: LINE, CIRCLE, RECTANGLE

해결 방법

TRANSPARENCYCOMMANDINPUT 기능으로 일부 명령어 자동 인식 가능
ALIASES 사용자 지정 설정을 통해 한글판에서도 영문 명령어를 사용할 수 있음

언어팩 설치 후 이전 언어로 되돌리고 싶을 때는 어떻게 하나요?

답변

해당 언어로 실행된 아이콘을 닫고, 원래 설치된 언어 전용 실행 아이콘을 실행하면 됩니다.
완전히 언어팩을 제거하고 싶다면, 제어판 → 프로그램 제거에서 언어팩만 선택해서 삭제하면 됩니다.

Tip: 여러 언어를 번갈아 사용할 수 있어, 굳이 기존 언어를 삭제할 필요는 없습니다.

언어팩을 설치하면 라이선스나 기존 사용자 설정은 초기화되나요?

답변 : 언어팩 설치는 UI 언어만 바뀌며, 라이선스 인증 상태나 사용자 환경설정은 그대로 유지됩니다.

단, 명령어 별칭, 기본 템플릿, 폰트 경로 등이 언어별로 달라질 수 있으므로 각 언어 실행 시 초기 도면 환경이 다르게 보일 수 있습니다. 이 경우 OPTIONS에서 개별 설정을 다시 조정하세요.

참고 : 오토캐드 2020 무료체험판 학생용 라이센스 다운로드 설치