포토샵 한글 영어 (영문) 언어 변경방법

ADOBE 에서 제공하는 많은 사람들이 사용하는 이미지 편집 툴로서 많은 사람들이 쉽게 사용할 수 있도록 포토샵 한글 언어를 지원하며 이러한 포토샵 프로그램을 이용하면 게임 캐릭터부터 시작해서 고화질의 사진  이미지 보정 2D 3D 렌더링까지도 자신의 역량만 있다면 무에서 유를 만들어 낼 수 있는 어도비 크리에이티브 시리즈의 대표적인 디자인 소프트웨어입니다.

내가원하는 포토샵 한글판 영문판 변경방법

대부분의 올드한 유저라면 이러한 포토샵 프로그램의 언어를 한글 보다는 영문으로 사용하시는게 익숙하실텐대요 급하게 포토샵을 사용하기 위해 찾다보면 원치않게 한글판을 설치하는 경우가 생깁니다

그리고 귀찮아도 그냥 한글판을 사용하다가 가끔 영어버전에서의 단어와 혼용으로 한글판에서 제대로 기능을 쓰지 못하는 경우가 생기는데 보다 간단하게 포토샵 한글판을 영문판으로 바꾸는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

한글 언어 영어로 변경방법

포토샵 한글판
포토샵 cc 한글판

문제의 한글판 포토샵의 모습입니다.

  1. 누군가에게는 한글판이 편리할지 몰라도 영어단어의 해석이 애매해서 한글로 명령어나 수치값 변경에 햇갈릴때가 있는데요 포토샵 한글판영어로 변경작업을 해보겠습니다.
  2. 우선 실행중인 포토샵을 종료하시고 포토샵이 설치된 경로로 들어갑니다
포토샵 설치 경로
Adobe 설치 경로
  • 보통 설치경로는 내컴퓨터에서 C :/ Program File 로 들어갑니다
  •  32bit 포토샵을 설치하신분은 C:/Program File (x86) 으로 들어갑니다.
  • 그 다음 포토샵회사인 Adobe 폴더 -> 설치된 어도비 제품이 뜹니다

저같은 경우는 현재 Animate CC 와 illustrator,Indesign,Photoshop 각각 설치되어 있으며 그외에도 프리미어에프터이펙트등도 같은 위치에서 확인할 수 있습니다.

포토샵의 언어를 바꿀것이기 때문에 Adobe Photoshop CC 2017 폴더로 들어가며 CC 2018이나 CC 2019버전도 동일합니다.

포토샵 언어변경 경로
포토샵 언어변경 경로

다음 Locles -> ko_KR -> Support File 로 들어갑니다.

그럼 총 4개의 파일이 뜹니다.

여기까지 경로 64bit 기준

C : \ Program Files \ Adobe \ Adobe Photoshop CC 2017 \ 로케일 \ ko_KR \ 지원 파일

여기까지 경로 32bit 기준

C : \ Program Files (x86) \ Adobe \ Adobe Photoshop CC 2017 \ 로케일 \ ko_KR \ 지원 파일
포토샵 한글 언어파일 삭제
포토샵 한글 언어파일 삭제

여기안에 파일 중 tw10428.DAT 파일이 있는대 해당파일을 지우던가 파일명을 변경하거나 삭제하면 됩니다.

삭제시에는 다시 복구가 어려우니 우선은 파일명을 변경해서 사용하다가 한글언어로 되돌리고 싶을때는 파일명을 다시 원래대로 복구하느것을 추천합니다.

포토샵 CC 영문판
포토샵 CC 영문판

파일을 변경 후  포토샵을 실행시키면 실행화면 부터 아까와 달리 영문으로 뜨는것을 볼 수 있으며 모든 메뉴가 한글에서 영문으로 바귀는것을 최종 확인할 수 있습니다.

이상 포토샵의 언어변경 방법에 대해 알아보았습니다.

그렇다면 만약 영어판에서 한글로 설정할때 해당파일이 없거나 아니면 중국어나 프랑스어등 다양한 언어로 변경하고 싶을땐 어떡할까요?

Photoshop Creative Cloud 환경설정

기본적으로 언어를 추가하거나 처음설치할때 원하는 언어를 지정하기 위해서는 Creative Cloud에서 설정이 가능합니다.

포토샵 한글 영어 중국어 설치 변경
Creative Cloud 환경설정

크리에이티브 클라우드 우측상단에 점3개를 클릭 후 환경설정으로 들어갑니다.

포토샵 설치 경로 및 언어 다운로드
포토샵 설치 경로 및 언어 다운로드

Creative Cloud – Apps 의 앱 언어를 보면 English 외에도 중국어한국어, 이탈리아어, 프랑스어등 총 24개의 다양한 언어가 있습니다. 여기서 원하는 언어를 선택후 설치를 누르면 됩니다.

  1. 덴마크어
  2. 독일어
  3. 영어
  4. 스페인어
  5. 프랑스어
  6. 프랑스어
  7. 히브리어
  8. 헝가리어
  9. 이탈리아어
  10. 네덜란드어
  11. 노르웨이어
  12. 폴란드어
  13. 포르투갈어(브라질)
  14. 핀란드어
  15. 스웨덴어
  16. 터키어
  17. 우크라이나어
  18. 체코어
  19. 러시아어
  20. 아랍어
  21. 일본어
  22. 중국어 간체
  23. 중국어 번체
  24. 한국어

이렇게 설치가 된 언어는 포토샵 프로그램에서 얼마든지 설정을 변경할 수 있습니다.

포토샵 인터페이스 언어변경
포토샵 인터페이스 언어변경

포토샵 실행 후 편집 -> 환경설정 -> 인터페이스로 들어갑니다.

포토샵 인터페이스 언어변경
포토샵 인터페이스 언어변경

그럼 인터페이스에서 프레젠테이션 탭에보면 ui 언어라고 해서 설치한 다양한 언어를 변경할 수 있습니다.

언어를 변경후에는 프로그램을 껏다가 다시키면 됩니다.

Adobe 참고 포스팅

You may also like...

6 Responses

  1. 2022년 5월 26일

    […] 포토샵 한글 영어 (영문) 언어 변경방법 […]

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

노랗 목차