프리미어 한글판 영어 (영문판) 원하는 언어로 변경방법

프로그램을 사용하느데 있어서 언어만큼 중요한게 없는데요 Adobe에서 제공하는 동영상 편집프로그램프리미어 한글판을 사용하는 분들은 한글 및 영어 자신에게 편한 언어가 존재합니다.

보통 처음 프리미어를 시작할때 배운 언어가 가장 사용하기 편리하기도 합니다.

그 이유는 기본적인 기능의 단어가 한글이나 영어 모두 간단한 단어이기 때문에 이러한 기능들은 한글판이나 영문판 크게 차이가 있지 않습니다.

하지만 필터기능이나 전문 기능들로 접어 들수록 영어를 한글로 번역하기 애매한 기능들도 있으며 콩글리쉬로 번역되는 경우도 있기 때문에 이러한 경우에는 자신이 사용하고 싶은 기능으로 프리미어를 사용하느것이 좋습니다.

프리미어 한글판 영어로 언어 변경방법

기본적으로 Adobe CC로 출시되면서 설치할때 바로 원하는 언어를 설정할 수 있지만 만약 원치 않은 언어로 설치가 되었다면 아래 내용을 참고하세요

그리고 이와 비슷한 에프터이펙트도 원하는 언어로 변경하는 방법은 동일합니다.

프리미어 한글판 영어로 변경방법

가장 흔히 사용되는 프리미어 한글판 설치되어 영어로 변경하는 방법입니다.

자신이 사용하는 프리미어의 설치된 경로로 이동합니다.

  • C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2016\Dictionaries
  • C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2017\Dictionaries
  • C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2018\Dictionaries
  • C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2019\Dictionaries
  • C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2020\Dictionaries
  • C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2021\Dictionaries
  • C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2022\Dictionaries
  • C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2023\Dictionaries

프리미어 2016버전부터 2023버전까지 언어패치가 저장되는 경로입니다.

프리미어 한글판 영문판 언어 폴더위치
프리미어 한글판 영문판 언어 폴더위치
  • ja_JP : 일본어
  • ko_KR : 한글
  • ru_RU : 러시아어
  • zh_CH : 중국어
  • it_IT : 이탈리아어
  • en_US : 영어

해당폴더에 이동하게 되면 각국의 나라별로 언어폴더가 존재합니다.

여기서 원하는 언어만 남기고 모두 삭제합니다.

그리고 프리미어를 새로 실행하면 남아있는 언어로 프로그램이 실행되느것을 볼 수 있습니다.

해당언어는 언제든 다시 사용할 수 있으니 삭제보다는 따로 백업을 해두는것을 추천합니다.

프리미어 한글 영어 언어변경 시 주의사항

프리미어 프로그램에서 한글 영어 변경방법

다음은 폴더를 삭제하지 않고 프리미어 프로에서 원하는 언어를 변경하는 방법입니다.

프리미어 영문판 버전
프리미어 영문판 버전
  1. 우선 제가 사용하는 프리미어 프로는 영문판입니다.
  2. 단축키 : Ctrl + F12 클릭해 “컨트롤 패널“을 실행합니다.
프리미어 한글 영어 원하는 언어로 변경방법 5
프리미어 Console
  • 콘솔창이 실행되면 좌측 상단의 메뉴를 클릭
  • Debug Database View 선택합니다.

프리미어 한글판 영어 변경방법

프리미어 한글판 영어 변경방법
프리미어 한글 -> 영어 변경
  1. 목록중 ApplicationLanguage : ko_KR 되어 있습니다.
  2. 이를 영문으로 변경하고 싶다면 en_US로 변경합니다.
  3. 그리고 프리미어를 재부팅하면 영문판으로 변경되어 실행됩니다.

프리미어 영문판 한글 변경방법

프리미어 영문판 한글 변경방법
프리미어 영어 – 한글 변경
  1. 반대로 영문판을 한글로 변경하고 싶다면
  2. 목록중 ApplicationLanguage : en_US 부분을 ko_KR 변경합니다.
  3. 그리고 프리미어를 재부팅하면 한글판으로 변경되어 실행됩니다.

Adobe Creatvie Cloud 언어 변경

마지막으로 Adobe의 설치 및 라이센스 관리를 위해 필수로 설치되어야 하는 Adobe Creative Cloud를 이용해 원하는 언어로 변경이 가능합니다.

Adobe Creatve Cloud 언어 변경
Adobe Creatve Cloud 언어 변경
  1. 크리에이티브 클라우드를 실행합니다.
  2. 우측상단에 “환경설정“을 선택
  3. Creative Cloud -> App 이동합니다.
  4. 그럼 한국어부터 영어등 다양한 언어를 선택할 수 있으며 글꼴등도 선택가능합니다.

프리미어 참고

Adobe Creative Cloud 설치 및 정품인증

You may also like...

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

노랗 목차